Codes SH - 10: Céréales:

Froment (blé) dur:

- Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Foodﾂﾂ, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law

Autres

- Other

De semence

-- Meslin

- Other

-- Other

- Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Foodﾂﾂ, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law

-- Other

--- Other

-- Meslin

--- For feeding purposes

Seigle:

1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)

Autres

- Other

De semence

- Other

- Imported by Japanese Government according to Article 42 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Foodﾂﾂ, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 43 of the Law or imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the cabinet order concerning wheat and others provided by the cabinet order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 45 of the law

-- Other

-- For feeding purposes

Avoine:

- Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)

Autres

De semence:

2 Other

1 Popcorn, corn which is explosive with heating under normal air pressure

- For feeding purposes, Note; The imports under this item are to be used as materials for fodder and feed under the supervision of the Customs

-- For the quantity (quota) stipulated by a Cabinet Order, on the basis of the quantity of prospective domestic demand in the coming fiscal year (April-March) with deduction of the quantity of prospective domestic production, and also in consideration of international market situation and other relevant conditions

--- For feeding purposes, stipulated by a cabinet order

--- Other

Riz:

- Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Foodﾂﾂ, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the Cabinet Order concerning rice and others provided by the Cabinet Order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law or imported as repayment to Japanese Government loan according to paragraph 1 of article 49 of the law and by provided by the Cabinet Order

Husked (brown ) rice

- Other

- Imported by Japanese Government according to Article 30 of "The Law for Stabilization of Supply-Demand and Price of Staple Foodﾂﾂ, imported to be purchased and sold by Japanese Government in response to a joint application by seller to and purchaser from Japanese Government according to Article 31 of the law, imported with certification of Minister of Agriculture, Forestry and Fishery according to the Cabinet Order concerning rice and others provided by the Cabinet Order provided in column 3 of paragraph 1 of Article 34 of the law or imported as repayment to Japanese Government loan according to paragraph 1 of article 49 of the law and by provided by the Cabinet Order

Riz en brisures

- Other

De semence:

2 Other

- For feeding purposes, Note: The imports under this item are to be used as materials for fodder and feeds under the supervision of the Customs

Buckwheat, millet and canary seeds; other cereals

1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)

Millet:

Autres

Fonio (Digitaria spp.)

2 Other

1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)

Triticale

2 Other

- Other

1 Rendered suitable solely for sowing by chemical treatment (for example, sterilization , acceleration of germination)