Codes SH - 85: Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils:

Moteurs d'une puissance n'excédant pas 37,5 w:

AC

Autres

AC

Autres

Autres moteurs à courant continu; machines génératrices à courant continu, autres que les machines génératrices photovoltaïques:

DC motors, of an output exceeding 37.5 W but not exceeding 75 W

Autres

Motors for use as the primary source of mechanical power for electric powered vehicles of subheading 8703.80 or 8703.90

DC generators

D'une puissance excédant 75 kw mais n'excédant pas 375 kw

Generators

Autres moteurs à courant alternatif, monophasés:

Of an output exceeding 37.5 W but not exceeding 75 W

Of an output exceeding 750 W but not exceeding 3,730 W

Autres moteurs à courant alternatif, polyphasés:

Gear motors

D'une puissance excédant 750 w mais n'excédant pas 75 kw:

Of an output exceeding 14.92 kW but not exceeding 75 kW

For operating mud (slush) pumps, winches (draw works) or rotary tables

Of an output exceeding 149 kW but not exceeding 375 kW

Of an output exceeding 750 kW but not exceeding 1,875 kW

Machines génératrices à courant alternatif (alternateurs), autres que les machines génératrices photovoltaïques:

D'une puissance excédant 75 kva mais n'excédant pas 375 kva

Of an output exceeding 750 kVA

Autres

Of an output not exceeding 50 W

Photovoltaic AC generators

Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par compression (moteurs diesel ou semi-diesel):

Of an output not exceeding 35 kW

D'une puissance excédant 75 kva mais n'excédant pas 375 kva

Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par étincelles (moteurs à explosion):

Autres

À énergie éolienne

Convertisseurs rotatifs électriques

Stators and rotors of the machines of heading 85.01

Of motors, excluding gear motors

Autres

Of gear motors

Of generators, excluding generating sets

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

Transformateurs à diélectrique liquide:

Having a power handling capacity of less than 500 kVA

D'une puissance excédant 650 kva mais n'excédant pas 10 000 kva:

Having a power handling capacity exceeding 2,500 kVA but not exceeding 10,000 kVA

Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA but not exceeding 59,000 kVA

Having a power handling capacity exceeding 100,000 kVA

D'une puissance n'excédant pas 1 kva:

Having a power handling capacity of 40 VA or more but less than 1 kVA

D'une puissance excédant 1 kva mais n'excédant pas 16 kva

Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 50 kVA

Having a power handling capacity exceeding 500 kVA

Power supplies for the automatic data processing machines of heading 84.71

Autres:

Rectifiers

Alternating current converters and cycle converters

Power supplies

Battery chargers:

USB type, from DC source

Autres:

Autres

Parties:

Other parts of power supplies for automatic data processing machines of heading 84.71

Printed circuit assemblies, of electric transformers and other inductors

Having a power handling capacity of less than 500 kVA

Autres

Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation:

Autres

Autres, y compris les parties

Manganese dioxide

Autres

À l'oxyde d'argent

Cells having welded connectors or designed to receive welded connectors, for use in electronic lock systems or in components thereof

Of an external volume not exceeding 300 cm³

À l'air-zinc

For use in the manufacture of smoke detectors

Parties

Au plomb, des types utilisés pour le démarrage des moteurs à piston:

Autres

For use as the primary source of electrical power for electrically-powered vehicles of subheading 8703.80 or 8703.90; , For use in the initial installation of smoke, fire or gas detection and alarm systems manufactured in Canada, including power supply panels and modules for those systems

6 V

36 V

Au nickel-cadmium:

For use as the primary source of electrical power for electrically-powered vehicles of subheading 8703.80 or 8703.90

Au nickel-hydrure métallique:

Autres

For use as the primary source of electrical power for electrically-powered vehicles of subheading 8703.80 or 8703.90

Autres

Alkaline or lithium cells having welded connectors or designed to receive welded connectors, for use in electronic lock systems or in components thereof; , Low discharge types, for use in the manufacture, maintenance or repair of buoys or beacons for the Government of Canada

Autres

Vacuum cleaners.

Of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 litres

Autres aspirateurs

Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

Grape crushers for domestic purposes

Food mixers

Autres

Ultrasonic vaporizers

For food preparation

Autres

For use in the manufacture of the goods of this heading; , Of the goods of tariff item No. 8509.40.90 or 8509.80.90

Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor.

Tondeuses

Autres

Parties

Bougies d'allumage

Distributeurs; bobines d'allumage:

Ignition coils

Autres génératrices

Voltage or voltage-current regulators, with cut-out relays:

Autres

Parties

Appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle des types utilisés pour les bicyclettes

Lighting equipment, including interior lights

Appareils de signalisation acoustique:

Autres

Parties:

Of signalling equipment

Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.

Flashlights; , Miners' safety lamps

Parties:

Autres

Fours à résistance (à chauffage indirect):

Autres

Autres fours:

Fours à plasma et fours à arc sous vide

Autres appareils pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques

Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets.

Fers et pistolets à braser

Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance:

Autres

Entièrement ou partiellement automatiques

Autres

Non-rotating type:

Autres

Autres machines et appareils

Of DC or AC/DC arc welders

Autres

Chauffe-eau et thermoplongeurs électriques:

Immersion heaters for use in motor vehicles

Electric water heaters of a kind used for domestic purposes

Appareils électriques pour le chauffage des locaux, du sol ou pour usages similaires:

Autres:

Of a kind used for domestic purposes

Infra-red type

Electric soil heating apparatus

Hair dryers

Autres

Curling irons

Appareils pour sécher les mains

Autres

Fours à micro-ondes

Bread makers; , Indoor smokeless barbecues; , Rice cookers

Indoor smokeless barbecues

Ovens, cooking stoves and ranges

Cooking stoves and ranges

Autres:

Autres

Appareils pour la préparation du café ou du thé

Tea makers

Automatic

Autres:

Autres

Designed for cooking, of a kind used for domestic purposes

Parties:

Housings and steel bases for electric smoothing irons

Printed circuit assemblies for microwave ovens

Top surface panels, whether or not with heating elements or controls, for ovens or cookers

Housings for toasters:

For other toasters

For ovens or cookers

Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28.

Postes téléphoniques d'usagers par fil à combinés sans fil

Without answering machine

Autres téléphones pour réseaux cellulaires ou autres réseaux sans fil

Videophones

Line telephone sets with corded handsets, with answering machine

Autres

Stations de base

Modems, including facsimile modems, of a kind used with data processing machines of heading 84.71

Autres

Facsimile apparatus;Other telephonic or telegraphic apparatus

Autres

Antennes et réflecteurs d'antennes de tous types; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.

Haut-parleurs, même montés dans leurs enceintes:

Haut-parleurs multiples montés dans la même enceinte

Casques d'écoute et écouteurs, même combinés avec un microphone, et ensembles ou assortiments constitués par un microphone et un ou plusieurs haut-parleurs:

Autres:

Autres

Appareils électriques d'amplification du son

Sound recording or reproducing apparatus.

Coin- or token-operated record-players

Platines tourne-disques

Autres

Utilisant un support magnétique, optique ou à semi-conducteurs

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner.

Autres:

Autres

Lecteurs phonographiques

Printed circuit assemblies

Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.

Cartes munies d'une piste magnétique

Cards incorporating a recorded magnetic stripe

Supports optiques:

Autres:

Prepackaged software, for automatic data processing machines, of a kind sold at retail

Other software

Autres

Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi-conducteurs

Autres

Flat panel display modules, whether or not incorporating touch-sensitive screens.

À cristaux liquides

Replacement parts other than those used in goods of tariff item No. 8509.40.90 or 8509.80.90

Of organic light-emitting diodes (OLED)

Replacement parts other than those used in goods of tariff item No. 8509.40.90 or 8509.80.90

Autres:

Replacement parts other than those used in goods of tariff item No. 8509.40.90 or 8509.80.90

Autres:

For motor vehicles of headings 87.01 to 87.05

Autres

For motor vehicles of headings 87.01 to 87.05

Autres

For motor vehicles of headings 87.01 to 87.05

Autres

Appareils d'émission

For aircraft

Appareils d'émission incorporant un appareil de réception

Autres

High-speed goods as specified in Subheading Note 1 to this Chapter

Other, night vision goods as specified in Subheading Note 3 to this Chapter

Television cameras

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus.

For aircraft

Autres

Appareils de radionavigation:

Other, reception only

Appareils de radiotélécommande:

Autres

Appareils récepteurs de radiodiffusion pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure:

Autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son

Appareils récepteurs de radiodiffusion ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, du type utilisé dans les véhicules automobiles:

Autres

Combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son

Autres

Moniteurs à tube cathodique:

Autres

Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 84.71

For use in the manufacture of lightwave transmission systems:

Autres

Incomplete or unfinished colour monitors, including assemblies for monitors consisting of video intermeidate (IF) amplifying and detecting systems, video processing and amplification systems, synchronizing and deflection circuitry and audio detection and amplification systems plus a power supply, but not incorporating a flat panel screen or similar display;Other, having a single picture tube intended for direct viewing (non-projection type);Other, with flat panel screen

Projecteurs:

Autres:

Capable of being used with both automatic data processing machines of heading 84.71 and with apparatus which emits television signals

Incomplete or unfinished colour pojectors, including assemblies for projectors consisting of video intermediate (IF) amplifying and detecting systems, video processing and amplification systems, synchronizing and deflection circuitry and audio detection and amplification systems plus a power supply, but not incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display; , Colour, other

Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images:

Set-top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a model for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange

Autres, en couleurs:

Incomplete or unfinished television receivers, including assemblies for television receivers consisting of video intermediate (IF) amplifying and detecting systems, video processing and amplification systems, synchronizing and deflection circuitry, tuners and tuner control systems, and audio detection and amplification systems plus a power supply, but not incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display

Projection type, with cathode-ray tube

Other, with flat panel screen

Autres

Having a single picture tube intended for direct viewing (non-projection type), with a video display diagonal not exceeding 35.56 cm

Other non-projection type having a single picture tube intended for direct viewing, with a video display diagonal exceeding 35.56 cm but less than 66.04 cm

Projection type, with cathode-ray tube

Other, for use in the manufacture of lightwave transmission systems

Autres, en monochromes

Autres

Antennes et réflecteurs d'antennes de tous types; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles

Television

Autres

Printed circuit assemblies

The following parts of television receivers (including video monitors and video projectors): video intermediate (IF) amplifying and detecting systems; video processing and amplification systems; synchronizing and deflection circuitry; tuners and tuner control systems; and audio detection and amplification systems:

Autres

Other parts of goods of heading 85.25 or 85.27, excluding parts of cellular telephones

Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08).

Autres appareils

Autres

Of equipment for railways or tramways

Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 85.12 or 85.30.

Indicating or automatic alarm equipment for detecting or indicating noxious gases or noxious vapours in the atmosphere; , Smoke detectors

Autres

Burglar alarms

Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light-emitting diodes (LED)

Autres

Indicating or automatic alarm equipment for detecting or indicating noxious gases or noxious vapours in the atmosphere

Parties:

Autres

Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)

Au tantale

Autres

À diélectrique en céramique, à une seule couche

Chips

À diélectrique en papier ou en matières plastiques

Condensateurs variables ou ajustables

Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors.

Autres résistances fixes:

Autres

For a power handling capacity not exceeding 20 W

Autres résistances variables (y compris les rhéostats et les potentiomètres)

Of ceramic or metallic materials, electrically or mechanically reactive to changes in temperature, for the goods of tariff item No. 8533.40.00

Printed circuits.

Having a glass base, with 3 or more layers of conducting materials

Autres

Having a ceramic base

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1,000 volts.

For a voltage exceeding 1,000 volts, to be employed in mining, recovering and producing crude oil from shales, oil-sands or tar-sands

Disjoncteurs:

Autres

Knife

Parafoudres, limiteurs de tension et parasurtenseurs

Motor starters and motor overload protectors

Terminals, electrical splices and electrical couplings

Autres

Fusibles et coupe-circuit à fusibles

With molded case

Other apparatus for protecting electric circuits

Overload motor protectors excluding those for use in the manufacture of air conditioning machines

Overloads

Relais:

With contacts rated at less than 10 A:

Autres

Autres:

Electro-mechanical

Autres:

Other, with contacts rated at less than 10 A

Other, electro-mechanical

Autres interrupteurs, sectionneurs et commutateurs:

Autres:

For use with machinery or equipment

High pressure and float, except for dishwashers

Snap-action, other than limit

Limit

Douilles pour lampes, fiches et prises de courant:

Autres:

For printed circuits

Rack and panel connectors

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

Junction boxes

Autres

Pour une tension n'excédant pas 1 000 v:

Assembled with outer housings or supports, for the goods of heading 84.21, 84.22, 84.28, 84.50 or 85.16

For use with machinery or equipment

Motor control centres:

Autres:

Autres

Automated industrial control systems, excluding panels for anode formers

Assembled with outer housings or supports, for the goods of heading 84.21, 84.22, 84.50 or 85.16

Panel boards and distribution boards

Autres

Assembled with outer housings or supports, for the goods of heading 84.21, 84.22, 84.50 or 85.16

Autres:

Metal clad industrial switchgear, excluding flameproof electric switchgear to be employed in mines in which inflammable gases exist

Pour une tension excédant 1 000 v:

Autres

Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus

Of ceramic or metallic materials, electrically or mechanically reactive to changes in temperature, for motor starters and overload protectors

Moulded parts:

Autres

Of automatic circuit breakers

Other parts of switchgear, switchboards, panel boards and distribution boards

Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps, light-emitting diode (LED) light sources.

For use in motor vehicles of Chapter 87

Of a dimension 15.24 cm or more

Of a dimension less than 15.24 cm

Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps:

For a voltage not exceeding 100 V

Autres, d'une puissance n'excédant pas 200 w et d'une tension excédant 100 v:

Autres:

Autres

Xenon filament lamps

For a voltage exceeding 31 V

For use with the motor vehicles of Chapter 87

Discharge lamps, other than ultra-violet lamps:

Single-end connection tubes, including compact

Lampes à vapeur de mercure ou de sodium; lampes à halogénure métallique:

Autres:

Sodium vapour

Autres

Arc-lamps

Autres

For use in measuring, checking or testing instruments of Chapter 90, or for use in electrically operated apparatus for indicating intervals of time; , Ultra violet hollow-cathode lamps, for use in instruments and apparatus for measuring or detecting noxious gases; , Ultra violet lamps designed for detecting scheelite ore

Sources lumineuses à diodes émettrices de lumière (led):

To be incorporated into goods of Chapter 85 or 94

Light-emitting diode (LED) lamps

Filaments, cathodes or electrodes, for use in the manufacture of electric lamps; , Of the goods of tariff item No. 8539.10.90, 8539.22.10, 8539.29.10, 8539.32.10, 8539.39.00, 8539.41.10, 8539.49.10, 8543.90.00 or 9405.99.00

Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes).

En couleurs:

With a video display diagonal not exceeding 35.56 cm

Other, for non-projection television receivers:

With a video display diagonal exceeding 35.56 cm

En monochromes:

For use in the manufacture of video monitors; , For use in the manufacture of high definition colour television receivers, projection type

Autres:

Autres

Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm

Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes:

Autres

Tubes de réception ou d'amplification

Parties:

Front panel assemblies as follows: , (a) with respect to colour cathode-ray television picture tube, an assembly that consists of a glass panel to which a shadow mask or aperture grill is attached for ultimate use, that is suitable for incorporation into a colour cathode-ray television picture tube (including a video monitor or video projector cathode-ray tube) and that has undergone the necessary chemical and physical processes for imprinting phosphors on the glass panel with sufficient precision to render a video image when excited by a stream of electrons; or , (b) with respect to a monochrome cathode-ray television picture tube, an assembly that consists of either a glass panel or a glass envelope, that is suitable for incorporation into a monochrome cathode-ray television picture tube (including a video monitor or video projector cathode-ray tube) and that has undergone the necessary chemical and physical processes for imprinting phosphors on the glass panel or glass envelope with sufficient precision to render a video image when excited by a stream of electrons

Autres:

Autres

Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes (LED)

Autres

With a dissipation rate of less than 1 W

Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles

Light-emitting diodes (LED)

Cellules photovoltaïques assemblées en modules ou constituées en panneaux

Other diodes

Autres

Transducteurs à semiconducteur

Cristaux piézo-électriques montés

Quartz, designed for operating frequencies exceeding 20 MHz

Parties

Circuits intégrés électroniques:

Mémoires:

Static read-write random access memory (SRAM)

Other erasable programmable read only memory (EPROM)

Amplificateurs

Parties

Accélérateurs de particules

Machines et appareils de galvanoplastie, électrolyse ou électrophorèse

With substances containing nicotine

Autres machines et appareils

Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors.

En cuivre:

Of a diameter exceeding 0.18 mm (33 AWG) but not exceeding 0.64 mm (22 AWG)

Autres

Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils des types utilisés dans les moyens de transport

Munis de pièces de connexion:

Autres

En cuivre:

Autres

Autres conducteurs électriques, pour tensions excédant 1 000 v:

En cuivre

Autres:

Autres

Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes.

Des types utilisés pour fours:

Not exceeding 88.9 cm in circumference or outside measurement

Autres

Balais

Electrical insulators of any material.

En céramique

Autres

Of a kind used for the transmission of electrical energy

Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material.

Pièces isolantes en matières plastiques

Conduit tubing

Other insulating fittings

Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter.

Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d'usage et accumulateurs électriques hors d'usage:

Autres, contenant du plomb, du cadmium ou du mercure

En vrac et ne contenant ni plomb, ni cadmium ni mercure

Des types utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux:

Autres

Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs)

Autres:

Autres